首页 > 命例解析 > 金山寺昔尝闻谢紫微 昔尝闻谢紫微言金山之胜

金山寺昔尝闻谢紫微 昔尝闻谢紫微言金山之胜

发布于：2023-10-05 12:04:05 作者：小育谈星座 阅读：578
金山寺(并序)梅尧臣昔尝闻谢紫微①言金山之胜峰壑攒水上秀拔殊众山环以台殿高下随势向使善工摹画不能尽其美。初恨未游赴官吴兴船次瓜洲值海汐冬落孤港未通独行。

《说苑复恩》翻译

朱颜谢春辉,白发见生涯. 所期就金液,飞步登云车.
秦缪公尝出而亡其骏马②，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。缪公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起，缪公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人③。”即以次饮之酒④。杀马者皆惭而去。居三年，晋攻秦缪公，围之，往时食马肉者，相谓曰：“可以出死报食马得酒之恩矣。”遂溃围⑤。缪公卒得以解难⑥，胜获惠公以归⑦，此德出而福反也。
——————————
[注释] ①本文选自《说苑·复恩》题目是编者所加。②秦缪公：即秦穆公，名任好，春秋时秦国的国君，公元前进659年至前621年在位。亡：丢失。③杀人：伤害人的性命，指吃马肉不如不饮酒会伤害自己的身体。④次：军队驻扎，这里指杀马人吃马肉的地方。⑤溃围：解围。⑥卒：最终。⑦惠公：晋惠公夷吾，晋国国君，公元前进650年至於637年在位。
[译文]
秦穆公曾在外出时走失了他的骏马，他亲自前去寻找它。发现有人已经把它杀死了，正在一起吃马肉。秦穆公对他们说：“这是我的骏马啊！”那些人都吓得站了起来。秦穆公却说：“我听说吃骏马的肉不饮酒的人会丧命。”马上依次赏给他们酒喝。杀马的人都感到羞愧而离去。过了三年，晋国攻打秦穆公并围困了他，从前吃马肉的那些人在一起说：“应该拼死报答吃马肉得酒的恩惠了。”于是他们突破了围困，秦穆公终于能够解除危难战胜晋军，擒获了晋惠公后回师。这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊！

以上就是与金山寺昔尝闻谢紫微以及金山寺文言文原文及翻译梅尧臣的相关内容，也是关于《说苑复恩》翻译的分享。看完金山寺昔尝闻谢紫微一文后，希望这对大家有所帮助！

上一篇：紫微1001无标题 紫微基础知识

下一篇：紫微斗数怎样断寿命 紫微斗数断命口诀

相关文章

网站地图|最新更新

本站部分文字及图片均来自于网络，如有侵权请及时联系删除处理

Copyright © 卜安居 .网站地图 .最新更新 . 黔ICP备19007148号-13

网站地图

咨询电话 最新更新